فهرست مطالب فامیل و فرد حقوق اطفال خشونت مرد علیه زن و خشونت با نزدیکان دربارۀ سویدن 117

Transkript

1 عکس: Colourbox ۴. حقوق و وجایب فرد فهرست مطالب برابری و حقوق بشر محافظت در مقابل تبعیض فامیل و فرد حقوق اطفال خشونت مرد علیه زن و خشونت با نزدیکان دربارۀ سویدن 117

2 م س اوات و حقوق بشر Jämlikhet یا مساوات به این معنی که تمام افراد از لحاظ حیثیت و حقوق برابر اند و باید با آنها یکسان رفتار شود. کلمۀ «jämlikhet )مساوات( از اعالمیۀ جهانی حقوق بشر در سال ۱۹۴۸ گرفته شده است. اعالمیۀ مذکور در مورد برابری و مساوات حقوق انسان ها است. تمام افراد حق دارند تا اظهار نظر و بیان عقیده کنند هر خدای را که میخواهند بپرستند و هر شخصی را که میخواهند منحیث شریک زندگی انتخاب کنند. اعالمیۀ جهانی حقوق بشر باید بر تمام مردم جهان قابل اجرا باشد. در صورتیکه به حقوق بشر احترام گذاشته نشود دموکراسی جدید به شکل درست کار نخواهد کرد. دولت ها باید اتباع خود را در مقابل تبعیض و ظلم محافظت کنند. در سویدن حقوق بشر توسط سه قانون اساسی حراست میگردد: دستاویز دولت قانون آزادی مطبوعات و قانون بنیادی آزادی بیان. قوانین میگویند که دولت و شهرداری ها باید در راستای تأمین حقوق کار تهیه مسکن و تحصیل اتباع خود کار کنند. عکس: Colourbox 118 دربارۀ سویدن

3 میتوانید راجع به حقوق بشر در ویب سایت دولتی حقوق بشر بیشتر بخوانید: کنسوانسیون اروپایی حقوق بشر کنوانسیون اروپایی حقوق بشر از سال ۱۹۵۰ به اینطرف فعالیت دارد. بصورت عموم این کنوانسیون را کنوانسیون اروپایی میگویند. کنوانسیون به قراردادی بین چندین کشور گفته میشود. بعضی از مثال های حقوق بشر در کنوانسیون مذکور قرار ذیل اند: حق آزادی و امنیت افراد حق محاکمۀ منصفانه حق احترام به زندگی شخصی و فامیلی این موارد در سال ۱۹۹۵ به قانون سویدن تبدیل شد. دولت حکومت و شهرداری های سویدن باید پیروی از کنوانسیون اروپایی را تضمین کنند. محافظت در مقابل تبعیض محافظت در مقابل تبعیض از جمله حقوق بشر است. تبعیض به مفهوم ترجیح دادن بعضی از افراد یا گروه از افراد نسبت به سایر افراد است و این امر نقض حقوق بشر است. اتحادیۀ رسیدگی به مساوات اتحادیۀ رسیدگی به مساوات )DO( یک نهاد دولتی است که در راستای تساوی حقوق و فرصت ها برای همگان کار میکند. اتحادیۀ رسیدگی به مساوات باید پیروی از قانون تبعیض را تضمین کند. طبق قانون تبعیض شرکت ها و سازمان ها حق ندارند با افراد معینی بر اساس جنسیت هویت یا ظاهر جنسیتی دین یا سایر باورها سن و سال سابقۀ نژادی معلولیت یا گرایش جنسی نسبت به سایر افراد رفتار بد داشته باشند. شرکت ها و مکاتب باید علیه تبعیض پالن داشته باشند. اگر شما مورد تبعیض قرار گرفته اید میتوانید با اتحادیۀ رسیدگی به مساوات تماس بگیرید. معلومات بیشتر در ویب سایت اتحادیۀ رسیدگی به مساوات موجود است. مساوات جنسیتی Jämställdhet یا مساوات جنسیتی به این مفهوم که حقوق مرد و زن یکسان است. مرد و زن باید دارای حقوق و فرصت های یکسان باشند. دربارۀ سویدن 119

4 آنها باید از امکانات یکسان برای تأثیر گذاری روی جامعه و زندگی شان برخوردار باشند. وقتی با شخصی به علت زن بودن یا مرد بودن او رفتار بد صورت میگیرد این امر را تبعیض جنسیتی میگویند. در اوایل قرن بیستم تفاوت های بزرگ بین حقوق زن و مرد در سویدن وجود داشت. زنان تا سال ۱۹۲۱ حق رأی دادن نداشتند. در همان زمان زنان متأهل را دارای صالحیت قانونی دانستند. به این معنی که بطور مثال برای اولین بار زنان اجازه داشتند تا در مورد درآمد خود تصمیم بگیرند. بسیاری از زنان متأهل قبال به امور منزل و مراقبت از اطفال می پرداختند اما در دهۀ ۱۹۷۰ کودکستان ها و مراکز تفریحی بیشتری برای اطفال تأسیس گردید. این امر باعث شد تا زنان به آسانی بتوانند کار کنند و عاید داشته باشند. در قدیم بسیاری از کار های خانه توسط زنان انجام داده میشد. بطور مثال کار های خانه به معنی مراقبت از اطفال شستشو پاک کاری و ظرف شویی میباشد. امروزه کار های خانه بیشتر مساویانه تقسیم میگردد اما هنوز هم زنان کار زیادی نسبت به مردان انجام میدهند. زنان تقریبا ۲۶ ساعت در هفته در خانه کار میکنند در حالیکه مردان تقریبا ۲۱ ساعت کار میکنند. وقتی یک فامیل دارای طفل است والدین حق دارند تا برای بودن با طفل خود در خانه رخصتی بگیرند. به این رخصتی رخصتی والدینی میگویند. وقتی شما در رخصتی والدینی بسر می برید میتوانید از ادارۀ بیمه عکس: Colourbox 120 دربارۀ سویدن

5 اجتماعی برای کمک مخارج والدین درخواست کنید. رخصتی گرفتن از کار و تحصیل برای بودن با طفل در خانه برای زنان و مردان یک امر عادی است اما هنوز هم زنان بیشتری نسبت به مردان در خانه با طفل میمانند. برای اینکه مردان بیشتری با طفل در خانه بمانند دولت تصمیم گرفت تا معاش اضافی را وضع کند. به این معنی که والدین که رخصتی والدینی را بطور مساویانه بین هم تقسیم کنند میتوانند پول اضافی دریافت کنند. عکس: Colourbox زنان در ساسیت امروزه تقریبا تعداد زنان در پارلمان سویدن یا Riksdag با تعداد مردان یکسان است. نصف از وزیران در ادارات دولتی مرد اند و نصف دیگر زن هستند. در بین سیاستمداران انتخاب شده در شهرداری های سویدن تقریبا ۴۳ فیصد آن را زنان تشکیل میدهد. مساوات جنسیتی در محل کار و مکتب در سویدن زنان زیادی در مقایسه با سایر کشورها به کار مشغول هستند. تقریبا ۸۰ فیصد زنان بین سنین ۲۰ و ۶۴ سال کار میکنند. اما در محل کار دربارۀ سویدن 121

6 مساوات وجود ندارد. زنان معموال نسبت به مردان معاش کمتری دریافت میکنند. تعداد مدیران زن هم مساویانه نیست. همچنان مردان زیادی دارای شرکت های شخصی هستند. در مکاتب اجباری و لیسه کریکولم وجود دارد. کریکولم مسایل مربوط به مساوات جنسیتی را نیز مشخص میکند. به این معنی که معلمین باید با دخترها و بچه ها یکسان برخورد کنند. قوانین در رابطه به مساوات جنسیت ی در سویدن مساوات جنسیتی بخشی از اکثر قوانین سویدن است. یکی از قوانین مهم قانون سقط جنین است که در سال ۱۹۷۵ تصویب گردیده و حق آزادی سقط جنین را تصریح میکند. به این معنی که اگر زنی حامله شود حق دارد تا تصمیم بگیرید که طفل را بدنیا بیاورد یا خیر. ممنوعیت تنبیه بدنی اطافل در سال ۱۹۷۹ آغاز گردید. سویدن اولین کشور جهان بود که تنبیه بدنی اطفال را ممنوع قرار داد. ممنوعیت تنبیه بدنی اطفال در قانون خانواده ماده های قانون جزا را تصریح میکند بخاطریکه در گذشته خشونت با اطفال برای مقاصد تربیتی جواز داشت. در سال ۱۹۸۲ قانونی به تصویب رسید که بر اساس آن خشونت خانوادگی جرم شناخته شد و بر آن پیگرد قانونی وضع گردید. به این معنی که اگر کسی در خانواده از خشونت استفاده میکند هرکسی میتواند موضوع را به پولیس راپور بدهد. در گذشته فقط قربانی خشونت میتوانست جرم را گزارش بدهد. در سال ۱۹۹۸ قانون مخصوصی راجع به خشونت به تصویب رسید که آنرا قانون خشونت علیه زنان میگویند. این قانون بیان میدارد که خشونت علیه زن در خانه جرم بوده و جزای آن حبس است. قانون تساوی فرصت ها در سال ۱۹۸۰ به تصویب رسید. این قانون در درجۀ اول به روی مساوات در محیط کار و معاش تمرکز داشت. از سال ۲۰۰۹ به اینطرف قانون تساوی فرصت ها مردم را در مقابل تبعیض بر اساس جنسیت هویت یا ظاهر جنسیتی نژاد دین یا سایر عقاید معلولیت گرایش جنسی یا سن و سال محافظت میکند.. اتحادیۀ رسیدگی به مساوات )DO( وجود دارد که وظیفۀ دیده بانی از اجرای قانون را بعهده دارد. نورم های جنسیت و گرایش جنسی تمام جوامع راجع به چگونگی زندگی مردم نورم های خاصی دارند. نورم ها نظریات و مقرارتی اند که صحیح بودن و غلط بودن امور و چگونگی 122 دربارۀ سویدن

7 بیرق دگرجنس گرایان عکس: Colourbox برخورد مردم را تعیین میکند. اینکه مردم باید به جنس مخالف عالقه داشته باشند یا همجنس گرا نباشند یک نورم بسیار قوی است. در بسیاری از جوامع نورم های محکمی وجود دارد که مردان و زنان باید متفاوت باشند و اینکه باید رول های مختلفی داشته باشند. در سویدن همه حق دارند بدون در نظر داشت جنسیت با هر گونه شریک زندگی که میخواهند زندگی کنند. جنسیت را که شما دارید هویت جنسیتی میگویند. هویت جنسیتی به ظاهر جسم شما ارتباط ندارد بلکه به جنسیتی ارتباط دارد که شما خود را متعلق به آن میدانید. همه حق دارند تا هویت جنسیتی خود را به شیوۀ که میخواهند اظهار کنند. وقتی با شخصی به علت اینکه او همجنسگرا دوجنس گرا است یا به شیوۀ خود را ابراز میکند که مخالف نورم های اینکه مرد و زن چگونه باید باشند است بد رفتاری صورت بگیرد این امر تبعیض پنداشته میشود. آزادی ان ت خ اب دین آزادی دینی در سویدن از ۱۹۵۱ به اینطرف برقرار بوده است. آزادی دینی به این معنی که شخص حق دارد هر دینی را که میخواهد از آن پیروی کند انتخاب کند. آزادی دینی یکی از مهمترین حقوق در قانون اساسی سویدن بشمار میرود. معلومات راجع به آزادی دینی در چندین معاهده های بین المللی از قبیل اعالمیۀ جهانی حقوق بشر و کنوانسیون حقوق اطفال ملل متحد وضع گردیده است. دولت باید به آزادی دینی احترام قائل بوده از آن محافظت نموده و در این راستا کار کند. همه انسانها حق دارند دین و مذهب انتخاب کنند تغییر دهند یا دین خود را ترک کنند. همه حق دارند تا از دین خود عمال پیروی کنند. به این معنی که بطور مثال حق دارند تا انجمن دینی تأسیس کنند. دربارۀ سویدن 123

8 همه حق نوشتن یا انتشار اخبار و معلومات را دارند. همه حق دارند تا مسایل دینی را تدریس نموده و مراسم دینی را تجلیل کنند. هیچ کس نباید از انجام فرایض دینی یا اعتقادی اش منع شود. هیچ کس نباید بخاطر عقیده اش مورد تبعیض قرار گیرد. والدین حق دارند تا اطفال خود را مطابق با مذهب خود مذهبی تربیت کنند. استخدام کننده باید از خود آزادی نشان دهد تا کارمندان بتوانند فرایض دینی خود را در محیط کار انجام دهند. نژاد مردم که در سویدن زندگی میکنند از نقاط مختلف جهان آمده اند. نژاد به این معنی که هر شخص در یک یا چندین فرهنگ و گروه نژادی ریشه دارد. تمام انسانها دارای یک یا چندین سابقۀ نژادی هستند. رفتار بد بر اساس نژاد تبعیض بوده و نقض حقوق بشر شمرده میشود. معلولیت و دسترسی بسیاری از افراد دارای یک یا چندین معلولیت هستند. بطور مثال معلولیت شامل دید شنیداری فهم حرکت ضعیف یا بی حرکتی میتواند باشد. اجتماع باید در دسترس همه قرار داشته باشد. نباید برای افراد دارای معلولیت بخاطر اشتراک در زندگی اجتماعی کدام مانع وجود داشته باشد. یکی از نمونه های کار برای اجتماع قابل دسترس این است که باید ساختمان های ساخته شود که افرادایکه در بلند شدن راه زینه ها مشکل دارند بتوانند وارد ساختمان شوند و بدون ممانعت در مکان ها حرکت کنند. سن و سال برخورد بد بر اساس اینکه شخص زیاد پیر یا جوان است تبعیض شمرده میشود. قوانین و قواعد وجود دارد که در بعضی از حاالت با بزرگساالن و خوردساالن برخورد متفاوتی باید صورت بگیرد. بطور مثال حد معین سن و سال برای گرفتن جواز درایوری یا نوشیدن الکول معین گردیده است. 124 دربارۀ سویدن

9 فامیل و فرد فامیل چیست جواب این سوال در فرهنگ ها و جوامع مختلف فرق میکند. در بعضی از نقاط دنیا فامیل به خویشاوندان یا گروه که شخص به آن متعلق است گفته میشود. در سویدن اکثرا فقط والدین خواهران یا برادران و اطفال فامیل نامیده میشوند. همچنان تعریف فرد در فرهنگ ها و جوامع مختلف متفاوت است. دو دیدگاه مختلف راجع به فرد وجود دارد که یکی فردگرایانه و دیگر جمع گرایانه است. دیدگاه فردگرایانه دیدگاه فردگرایانه به این معنی که فرد مهمتر از گروه از افراد است. هر فرد ترغیب میشود تا نظریات و عقاید خود را داشته باشد. فرد خود را منحیث شخص آزادی که مسئولیت زندگی خوشی و آینده اش بدوش خودش است می بیند. فرد اول یک فرد آزاد و مستقل است و بعدا جز از گروه های مختلف. دیدگاه جمع گرایانه دیدگاه جمع گرایانه به این معنی که منافع گروه مهمتر از فرد است. آنچه شما منحیث یک فرد انجام میدهید باالی تمام گروه تأثیر میگذارد. در جامعۀ جمع گرا اکثرا یک حس مشارکت قوی وجود دارد. مسئولیت ها در میان مردم در یک گروه تقسیم میشود. دیدگاه جمع گرایانه به این مفهوم که بسیاری از مردم اکثرا جز از فامیل حساب میشوند. اکثر اوقات خویشاوندان جز از فامیل بشمار میروند. سیستم های مختلف اجتماعی سیستم های مختلف اجتماعی یعنی اینکه مردم دارای نظریات مختلف باشند. سویدن از بسیاری جهات یک جامعۀ فردگرا است. کار های که یک فرد انجام میدهد بیشتر بر خود او اثر میگذارد نه بر فامیل و اقارب وی. در سویدن دولت مسئولیت مصونیت مردم را بعهده دارد. بنابراین مردم برای زندگی مصون وابسته به اقارب خود نیستند. در جوامع که دولت مسئولیت رعیت خود را بدوش نمیگیرد مردم برای مصونیت به اقارب خود تکیه میکنند. اگر شخصی جرمی در سویدن مرتکب شود فقط شخصی که جرم را مرتکب شده جزا میبیند نه فامیل و اقارب او. دربارۀ سویدن 125

10 اطفال باید از تبعیض محافظت شوند. عکس Colourbox : حقوق اطفال تقریبا در تمام کشور ها برای حفاظت از اطفال و نوجوانان قوانین و مقررات وجود دارد. در سویدن اطفال و نوجوانان از طریق قوانین ملی و بین المللی محافظت میشوند. سویدن تهدید ها و خشونت های را که متوجه حقوق و محافظت اطفال هستند بسیار جدی میگیرد. دولت و مقامات محلی همواره کار میکنند تا اطفال و نوجوانان تربیت بهتر دریافت کنند. کنوانسـیون حقـوق اطفال سویدن کنوانسیون حقوق اطفال ملل متحد را امضاء نموده است. کنوانسیون به مجموعۀ قوانین گفته میشود که چندین مملکت با آن موافقت کرده اند. در کنوانسیون حقوق اطفال قوانینی برای محافظت از حقوق انسانی اطفال وضع گردیده است. 126 دربارۀ سویدن گاتن گ ( )Gothenburg و هیئت اداری ایالت ت وس ا گتلند ( )Västra Götaland فرمانداری ب

11 از آنجا که سویدن کنوانسیون را امضاء نموده لذا تعهد سپرده که تمام قوانین باالی اطفال و نوجوانان کشور اجرا خواهد شد. در این کنوانسیون مقرارت مختلفی درج گردیده که آنرا ماده میگویند. کنوانسیون حقوق اطفال دارای ۵۴ ماده است. مهمترین حقوق اطفال قرار ذیل اند: طفل باید در مقابل تبعیض حفاظت شود. به این معنی که نباید با او نسبت به دیگران بد رفتاری صورت گیرد. در تمام تصامیم سیاستمداران مقامات و محاکم در در جۀ اول منافع طفل در نظر گرفته شود. والدین باید طفل را مطابق با سن و سال و میزان رشد او تربیت کنند. طفل حق زندگی و رشد دارد. به این معنی که دولت باید طفل را در مقابل مرگ های ناشی از جنگ و مریضی حفاظت کند. حق رشد به این مفهوم که طفل حق دارد تا از دوران طفولیت خوب برخوردار باشد. طفل حق اظهار نظر داشته و باید حرف او شنیده شود. مقامات و محاکم باید نظر طفل را سوال کنند. طفل حق زندگی خصوصی دارد. به این معنی که بطور مثال والدین نباید کتابچۀ خاطرات و خط های او را بخوانند. طفل حق دارد تا در مقابل خشونت خانوادگی حفاظت شود. طفل باید در برابر والدین و سایر اشخاصی که از خشونت استفاده میکنند یا به طریقه مطلوب از طفل مراقبت نمیکنند محافظت شود. مکاتب سویدن با اساس قرار دادن مقررات کنوانسیون در راستای حقوق اطفال کار میکنند. میتوانید راجع به حقوق اطفال در ویب سایت www. barnkonventionen.se بیشتر بخوانید. حقوق اطفال در جامعه - BRIS BRIS )حقوق اطفال در جامعه( مؤسسه است که اطفال و نوجوانان را که نگرانی و مشکالت دارند کمک میکند. تماس تلیفونی با BRIS رایگان میباشد شمارۀ تلیفون این مؤسسه ۱۱۶۱۱۱ است. هر طفل زیر سن ۱۸ سال میتواند باBRIS تماس تلیفونی برقرار کند و با شخصی راجع به هر چه که بخواهد حرف بزند. تماس تلیفونی با شمارۀ مذکور رایگان است. شمارۀ تلیفون کننده بهBRIS قابل مشاهده نمی باشد. همچنان شمارۀ BRIS در بل تلیفون درج نمیگردد تا نشان دهد که با BRIS تماس گرفته شده است. دربارۀ سویدن 127

12 همچنانBRIS میتواند بزرگساالن را که نسبت به اطفال خود نگران اند کمک کند. بزرگساالن میتوانند به شمارۀ ۱۵۰۵۰۵۰-۰۷۷ خط کمکی BRIS تماس بگیرند. معلومات بیشتر در سایت موجود است. خشونت مرد علیه زن و خشونت با نزدیکان خشونت با نزدیکان زمانی بوقوع می پیوندد که شخص بخواهد قدرت خود را توسط کنترول کردن ضرب و شتم یا تهدید نمودن شخصی دیگر اعمال کند. در سویدن خشونت علیه دیگران ممنوع است. این کار نقض حقوق بشری سایر افراد است و جرم شمرده میشود. همچنان استفاده از خشونت در خانواده ممنوع است. خشونت خانوادگی شامل تمام انواع خشونت های میشود که در میان طرفین واقع میگردد. طرفین شامل دگرجنس گرا و روابط همجنس گرایی همچنان خواهر یا برادر و سایر اعضای فامیل و رابطۀ خویشاوندی میگردد. به این معنی که لت و کوب طفل شوهر زن یا شریک زندگی ممنوع است. باوجود این خشونت خانوداگی وجود دارد. اکثرا زنان قربانی لت و کوب و بد رفتاری میشوند. خشونت خانوادگی میتواند فزیکی روانی مالی مادی یا جنسی باشد. قرار دادن اطفال در معرض دید اینکه پدر یا مادر شان مورد خشونت قرار میگیرد یک خشونت روانی است. این معمول است که ارتکاب خشونت توسط شخصی که لت و کوب شده و شخصی که این کار را انجام داده کوچک شمرده شود یا انکار گردد. اما اطفال میبینند میشنوند و احساس میکنند. همچنان معمول است که طفل را نیز مورد لت و کوب قرار میدهند. فشار دایمی ترس از خشونت میتواند پیامد های صحی جسمی و روانی ناگواری داشته باشد. خطر بیش از حد مشکل داشتن در مکتب نیز وجود دارد. خشونت جسمی میتواند لت و کوب تیله کردن یا کش کردن مو های شخص باشد. خشونت روانی میتواند تهدید ترساندن یا تحقیر کردن شخص باشد یا وقتی کسی به شخص دیگر حرف های بد بزند. مانع شدن شخص از دیدن دوستانش نیز میتواند خشونت باشد. خشونت مالی وقتی صورت میگیرد که یکی از طرفین در یک رابطه کنترول تمام پول ها را بدست داشته باشد و طرف دیگر پول کافی برای زندگی کردن نداشته باشد. همچنان خشونت میتواند مادی باشد مثال وقتی شخصی اشیای شما را خراب کند. خشونت جنسی وقتی صورت میگیرد که شخصی سعی کند بدون رضایت طرف با او رابطۀ جنسی برقرار کند. 128 دربارۀ سویدن

13 عکس از: ایدا ایدگرن Edgren( )Ida خشونت ناموسی ناموس به صداقت اخالق نیک یا داشتن آبرو گفته میشود. ناموس داری یعنی داشتن احترام به شخص و عدم شرمندگی. حرمت فامیل ها و گروه ها با نگهداری و حفظ سنت ها و معیار های فامیل محفوظ نگهداشته میشود. خشونت خانوادگی و خشونت علیه زنان در هر کشور و فرهنگ وجود دارد. خشونت ناموسی خشونت در مقابل کسی است که سنت های فامیل یا گروه از افراد را شکسته باشد. مهمترین اصل مرتبط به ناموس به جنسیت زنان و دختران و باکره بودن دختر در هنگام ازدواج ارتباط دارد. مثال های از جرایم ناموسی میتواند مانع شدن کس از پوشیدن لباسی که دوست دارد یا کنترول کردن کس بخاطر دوستان که دارد باشد. جرایم ناموسی میتواند شامل مواردی مثل قادر نبودن به تصمیم گیری ازدواج با شخص مورد نظر تهدید های وخیم خشونت جسمی و در حاالت شدید خشونت مرگبار نیز گردد. در اکثر موارد دختران و زنان جوان قربانی خشونت های ناموسی میگردند اما مرد ها نیز میتوانند قربانی شوند. همجسن گرایان نیز گروه آسیب پذیر اند. خشونت ناموسی بیشتر در جوامع جمع گرا یا جوامع که مرد ها نسبت به زنان قدرت زیاد دارند رایج است. مرد و زن هر دو میتوانند علیه شخصی که معیار ها و سنت های فامیل را شکستانده مرتکب خشونت گردند. تصمیم اعمال خشونت مشترکا گرفته میشود. دربارۀ سویدن 129

14 سویدن از اعالمیۀ جهانی حقوق بشر پیروی میکند. این حقوق راجع به تمام اشخاصیکه باالی سن ۱۸ قرار دارند و قادر به تصمیم گیری در رابطه به زندگی و آیندۀ خود هستند میباشد. به این معنی که همه حق دارند تا در رابطه به بدن جنسیت و انتخاب شریک زندگی خود تصمیم بگیرند. قانون چه میگوید هر کسی که در رابطه به اقارب خود از خشونت کار میگیرد و خشونت توسط مرد باالی زن اعمال شده باشد بطور چشمگیر صداقت زن را نقض نموده است. شخصیکه در رابطه به سایر نسبت های نزدیک مرتکب خشونت گردیده میتواند به نقض شدید صداقت نزدیکان محکوم گردد. همچنان شخصیکه نسبت به نزدیکان خود مرتکب خشونت شده ممکن است به تهدید و تجاوز محکوم شود. کمک در دسترس است ادارۀ خدمات اجتماعی مسئولیت فراهم نمودن کمک و همکاری برای اطفال زنان ومردان که با خشونت خانوادگی روبرو هستند را بعهده دارد. شهرداری نیز مسئولیت دارد که برای زنانی که مورد تجاوز قرار گرفته اند و اطفال آنها بطور مثال از طریق پناه گاه ها در مقابل خشونت های بیشتر محافظت فراهم کند. در بسیاری از شهر ها برای زنان و اطفال مراکز بحران وجود دارد که به قربانی های خشونت کمک میکنند. همچنان مراکز بحران مخصوص وجود دارد که مردان را در عدم اعمال خشونت کمک میکنند. اگر شما مرد هستید و مورد خشونت قرار گرفته اید به شما نیز کمک و محافظت فراهم میگردد. اگر شما زن هستید و مورد تهدید و خشونت قرار گرفته اید میتوانید به خط کمکی خشونت علیه زنان زنگ بزنید Kvinnofridslinjen Kvinnofridslinjen همیشه باز اند. تماس تلیفونی به این خط رایگان است. هنگام تماس تلیفونی الزم نیست خود را معرفی کنید. معلومات به زبان های مختلف در ویب سایت Kvinnofridslinjen موجود است. شمارۀ تلیفون: ۰۲۰۵۰۵۰۵۰ همچنان زنان میتوانند به Terrafem تلیفون کنند. کارمندان Terrafem به ۵۰ زبان دنیا صحبت میکنند. شما میتوانید در روز های هفته از ۸ الی ۱۷ به آنها زنگ بزنید. تماس تلیفونی به این مرکز رایگان است. همچنان میتوانید اسم و شمارۀ تلیفون خود را بگذارید و Terrafem دوباره به شما زنگ خواهد زد. شمارۀ تلیفون: ۰۲۰۵۲۱۰۱۰ 130 دربارۀ سویدن

15 مرکز بحران برای زنان سازمانی است که به زنان و اطفال که در روابط نزدیک خود قربانی خشونت گردیده اند کمک و محافظت فراهم میکند. بسیاری از مراکز بحران زنان به کمک مؤسسه ها و دواطلبان اداره میشوند. در سرتاسر سویدن مراکز بحران زنان و حتی مراکز بحران دختران وجود دارد. میتوانید در مورد موجودیت مراکز در ویب سایت www. kvinnojouren.se بیشتر بخوانید. فاحشگی و تجارت انسان برای مقاصد جنسی دولت سویدن میگوید که فاحشگی و تجارت انسان برای مقاصد جنسی خشونت علیه زنان است. بنابراین قانون وضع گردیده که شخصیکه مورد فاحشگی و تجارت انسان برای مقاصد جنسی قرار میگیرد محکوم نمیگردد. بلکه آنانیکه رابطۀ جنسی را خریداری نموده یا دیگران را مجبور به فروش رابطۀ جنسی می نمایند مرتکب جرم شده و جزا داده میشوند. ختنۀ زنان در بسیاری از کشور ها دختران ختنه میشوند. ختنۀ زنان به این معنی که قسمت های کوچک از آلت تناسلی زنان بریده میشود. همچنان به این مفهوم که تمام قسمت ها بریده شوند و بعدا این قسمت ها بهم دوخته شوند. خ ط رات ص ح ی زنان و دختران مشکالت زیادی را بعد از ختنه شدن متحمل شوند. بسیاری در هنگام ادرار کردن مشکل دارند زیرا در اثر ختنه شدن مجرای ادرار آسیب میبیند. بسیاری از زنان تا آخر زندگی در آلت تناسلی خود درد احساس میکنند و تأثیر منفی روی رابطۀ جنسی آنها میگذارد. ممکن آنها به مشکالت جدی در دوران قاعدگی و عفونت دچار شوند. همچنان در هنگام حاملگی و بدنیا آوردن طفل دچار مشکل خواهند شد. مبارزه علیه ختنۀ زنان در سویدن ختنۀ زنان در سویدن ممنوع است. طبق قانون ختنۀ زنان حتی اگر به رضایت آنها باشد نباید صورت بگیرد. کسیکه ختنۀ زنان را انجام بدهد ممکن است به حبس محکوم شود. حتی اگر ختنه در کشور دیگری صورت گرفته باشد شخص انجام دهندۀ ختنه در سویدن محکوم میگردد. همچنان بطور مثال دوختن رحم زنان بعد از والدت خالف قانون است. تمام افرادیکه با اطفال و نوجوانان در سویدن فعالیت دارند در صورتیکه فکر میکنند دختری ختنه شده یا ختنه خواهد شد باید به ادارۀ خدمات اجتماعی راپور بدهند. در سویدن انجمن های متعددی از قبیل انجمن ملی توقف ختنۀ زنان )RISK( و انجمن آموزش مسایل جنسی )RFSU( وجود دارد که علیه دربارۀ سویدن 131

16 ختنۀ زنان فعالیت دارند. هر دو انجمن به زبان های مختلف راجع به ختنۀ زنان معلومات فراهم میکنند. م راق ب ت و کم ک برای زنان ک ه خ ت ن ه ش ده اند اگر شما سوالی دارید یا به مراقبت و کمک ضرورت دارید میتوانید با نرس مکتب خویش مرکز مشاورۀ جوانان کلینیک نسائی والدی یا شفاخانۀ زنان تماس بگیرید. بسیاری از زنان که کمک دریافت کرده اند بعد از تداوی به وضعیت عادی برگشته اند. 132 دربارۀ سویدن

17 سواالت مورد بحث فصل ۴ فامیل از نظر شما چه اهمیت دارد کلمۀ»حقوق بشر«از نظر شما چه معنی میدهد مردان و زنان چگونه میتوانند از مساوات گسترده مستفید شوند تبعیض از نظر شما چه معنی میدهد چه فکر میکنید کدام گروه ها میتوانند در جامعه مورد تبعیض قرار گیرند تجربۀ شما از آزادی دینی در سویدن چیست کنوانسیون حقوق اطفال ملل متحد میگوید که منافع اطفال همیشه در اولویت قرار دارد. همگی چنین فکر نمیکنند. شما چه فکر میکنید کلمۀ»ناموس«از نظر شما چی معنی میدهد وقتی بحث آزار ناموسی مطرح میشود تفاوت بین پسران و دختران چیست چگونه میتوانید شخصی را که در معرض خشونت از جانب نزدیکانش قرار گرفته است کمک کنید دربارۀ سویدن 133